译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
正是春光和熙
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
白袖被油污,衣服染成黑。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久(jiu)久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止(zhi)。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势(shi),我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花(hua)言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
4,讵:副词。岂,难道。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(21)子发:楚大夫。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。