译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光(guang)悠悠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
载着云旗舒卷飘扬(yang)啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回想(xiang)(xiang)不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家(jia)兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
白发已先为远客伴愁而生。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
①除夜:除夕之夜。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。