译文
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下(xia)的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远(yuan),无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念(nian)。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
奏乐调弦时,书籍靠边去。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
驾(jia)车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
念念不忘是一片忠心报祖国,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
14、心期:内心期愿。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
浩然之气:正大刚直的气质。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。