译文
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在(zai)中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山(shan)上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚(shang)且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我希望它(ta)们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化