译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
哑哑争飞,占枝朝阳。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近(jin)它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑹太虚:即太空。
我认为菊花,是花中的隐士;
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
口:嘴巴。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”