译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
往日意气(qi)风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即(ji)便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船(chuan)失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
115. 为:替,介词。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(57)睨:斜视。