译文
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札(zha)是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿(er)子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望(wang)能辅佐帝王。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑹此:此处。为别:作别。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(57)曷:何,怎么。