译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
楚求功勋兴兵作战(zhan),国势如何能够久长?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春(chun)不(bu)过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转(zhuan)的歌唱。
海棠枝间新长出(chu)的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我拿菌桂枝条(tiao)联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
清(qing)澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
(16)特:止,仅。
7.时:通“是”,这样。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。