首页 古诗词 周颂·小毖

周颂·小毖

未知 / 钟仕杰

"翩翩平肩舆,中有醉老夫。膝上展诗卷,竿头悬酒壶。
年事渐蹉跎,世缘方缴绕。不学空门法,老病何由了。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
射叶杨才破,闻弓雁已惊。小年辛苦学,求得苦辛行。
送葬万人皆惨澹,反虞驷马亦悲鸣。
西京尘浩浩,东海浪漫漫。金门不可入,琪树何由攀。
"西亭晚寂寞,莺散柳阴繁。水户帘不卷,风床席自翻。
宁归白云外,饮水卧空谷。不能随众人,敛手低眉目。
京师四方则,王化之本根。长吏久于政,然后风教敦。
不悟时节晚,徒施工用多。人间事亦尔,不独燕营窠。"
今来脱豸冠,时往侍龙楼。官曹称心静,居处随迹幽。
君不见厉王胡亥之末年,群臣有利君无利。
"荀令香销潘簟空,悼亡诗满旧屏风。
惠和坊里当时别,岂料江陵送上船。鹏翼张风期万里,
"遍览古今集,都无秋雪诗。阳春先唱后,阴岭未消时。


周颂·小毖拼音解释:

.pian pian ping jian yu .zhong you zui lao fu .xi shang zhan shi juan .gan tou xuan jiu hu .
nian shi jian cuo tuo .shi yuan fang jiao rao .bu xue kong men fa .lao bing he you liao .
yuan feng xie gong chi shang zhuo .dan xin lv jiu yi shi qing .
she ye yang cai po .wen gong yan yi jing .xiao nian xin ku xue .qiu de ku xin xing .
song zang wan ren jie can dan .fan yu si ma yi bei ming .
xi jing chen hao hao .dong hai lang man man .jin men bu ke ru .qi shu he you pan .
.xi ting wan ji mo .ying san liu yin fan .shui hu lian bu juan .feng chuang xi zi fan .
ning gui bai yun wai .yin shui wo kong gu .bu neng sui zhong ren .lian shou di mei mu .
jing shi si fang ze .wang hua zhi ben gen .chang li jiu yu zheng .ran hou feng jiao dun .
bu wu shi jie wan .tu shi gong yong duo .ren jian shi yi er .bu du yan ying ke ..
jin lai tuo zhi guan .shi wang shi long lou .guan cao cheng xin jing .ju chu sui ji you .
jun bu jian li wang hu hai zhi mo nian .qun chen you li jun wu li .
.xun ling xiang xiao pan dian kong .dao wang shi man jiu ping feng .
hui he fang li dang shi bie .qi liao jiang ling song shang chuan .peng yi zhang feng qi wan li .
.bian lan gu jin ji .du wu qiu xue shi .yang chun xian chang hou .yin ling wei xiao shi .

译文及注释

译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不(bu)知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
  今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿(dun)感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清(qing)的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
  听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是(shi)梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
  黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
愿借得太阳(yang)的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
  天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
干枯的庄稼绿色新。
  当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯(fan)国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。

注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑶霁(jì):雨止。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
札:信札,书信。

赏析

  首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时,她刚刚打扮好,出现在镜湖的湖心,边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳,光彩照人。但因为爱好的心情过分了,却又沉吟起来。(沉吟,本是沉思吟味之意,引申为暗自忖度、思谋。)朱庆馀是越州(今浙江省绍兴市)人,越州多出美女,镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女,而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句,“新妆”与“画眉”相对,“更沉吟”与“入时无”相对。全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。 后半进一步肯定她的才艺出众,说:虽然有许多其他姑娘,身上穿的是齐地(今山东省)出产的贵重丝绸制成的衣服,可是那并不值得人们的看重,反之,这位采菱姑娘的一串珠喉,才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑,所以特别以“时人”与之相对。朱的赠诗写得好,张也答得妙,文人相重,酬答俱妙,可谓珠联璧合,千年来传为诗坛佳话。
  首句写猎场的情境:原野上猎火熊熊燃烧,四周围静悄悄的。一个“静”字,传出画面之神,烘托猎前肃穆的气氛,由此可以想见从猎人员屏气静息,全神贯注地伫伺猎物的情态。这是猎射前的静态,与下文猎射时和猎射后的动态,成强烈的对照。次句写猎射的对象雉鸡(zhi ji),笔墨简捷精炼,衔接自然紧密。野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,吓得急忙又躲藏起来。“出复没”三字形容逼肖,活现出野雉惊惶逃窜的窘态,与下边“惜不发”呼应。阁本李谢校改作“伏欲没”,就索然无味了。两句是猎射前的情景。
  桂花还是友谊和爱情的见证。早在战国时期,燕、韩两国就以互赠桂花来表示永结友好邻邦之意。唐代诗人王建就曾借用桂花来表达对远方友人的思念情怀:“中亭地白树栖鸦,冷霜无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”(《十五夜望月》)在我国广西、云南的一些少数民族地区,至今还保留着“一枝桂花一片心,桂花林中定终身”的传统,男女青年通过相互赠送桂花来表达爱慕之情。
  晋献公宠爱骊姬,骊姬为使自己亲生儿子奚齐能继承君位就诬陷太子,说太子要谋杀其父献公,献公轻信骊姬,逼迫太子申生自尽。申生在被谗蒙冤的情况下,既不申辩以伤君父之心,也不出逃以扬君父之过,终于含冤自杀。文章头一句“晋献公将杀其世子申生”,开始就造成一种恐怖、紧张而充满悬念的气氛。骊姬因阴谋得逞而偷着乐的得意神情,老而昏聩的献公要杀亲子的愤怒与沉痛,尽在不言中。而申生众多的兄弟们,满朝的文武大臣们,亲者,仇者又会有什么反应?申生自己有什么反应?都令读者产生悬念。然而被杀者申生却坦然自若,从容面对死亡。作者把残酷的环境与申生坦然的心境加以强烈地对比,并在对比的反差中,揭示人物的忠孝之心,塑造人物的形象。先是重耳与申生的对话。申生对重耳的“盍言”、“盍行”的回答,一不辩白,是怕伤老父的心;二不出走,是怕扬父之过。一般情况下的忠孝,不会引人注目;儿子蒙受亲生父亲的冤屈,能无怨无恨,从容就死,就不能不给人留下深刻印象。如果说申生与重耳的对话,表现了申生尽忠尽孝于生前;那么,申生派人代表他与老师狐突的诀别辞,乃是尽忠孝于身后。“伯氏”二句,表明申生在临死前,念念不忘的还是君国,想的还是在自己死后贤士大夫如何帮助君上治国安邦。“吾君老矣,子少,国家多难。”这十个字,既表现了他临死前的清醒认识,也显示了他对国家命运的忧患以及对老父、幼弟的深切关爱。饱含感情,一字一泪。这种愚忠愚孝,今天看来,过于迂腐,未免可笑,但此文之所以催人泪下,似乎也正在于一个“愚”字。
  这首诗思想性与艺术性结合得自然而巧妙。由于这首诗是借咏剑以寄托理想,因而求鲜明,任奔放,不求技巧,不受拘束。诗人所注重的(zhong de)是比喻贴切,意思显豁,主题明确。其艺术上的突出特点在于语言平易,诗思明快,诗句短小精练,更有一种干练豪爽的侠客之风,显示了贾岛诗风的另外一种特色。全诗感情奔放,气势充沛,读来剑中见人,达到人剑合一的艺(de yi)术效果。实际上,这首诗在艺术上的成就,主要不在形式技巧,而在丰满地表现出诗人的形象,体现为一种典型,一种精神。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒发了兴利除弊、实现政治抱负的豪情壮志。
  这篇文字写了寺人披——勃鞮(di)向晋文公提供情报、助其避难平乱的过程。勃鞮应是晋文公的仇敌,但是重耳逃亡十九年,历经事件不枚胜数,在不同的过程中,其宽阔的胸襟所展现出的人格力量,和应对事件的谋略所预示的必能振兴国家的前景,使各类的人物,在他入主晋国之初,都会重新考虑自己的抉择。勃鞮就是第一个。他得知叛乱的确切情报,也认定了即使是不以此觐见,晋文公也能够不计前嫌,最起码是不会杀了他。事情的进程完全证实了他的预想,也使他决心投靠重耳。这一起个人恩怨的理智处置,为晋文公赢得了时间,使他能够在紧急的关头避离,最后借助秦穆公镇压了叛军;也为他随后一系列稳定政局的策略,提供了可供借鉴的先例。文中几位主人公,即晋文公、勃鞮、秦穆公、吕甥、郤芮,我讲《阴饴甥对秦伯》一文时,曾有简略的介绍,这里,对他们整体的状况,以及在该事件中的地位和作用,再作一个梗概的说明。
  三联:“朝廷衮职虽多预,天下兵储不自供。”“衮职”,朝中大臣。“预”:参与。当时朝中大臣多兼地方节度使重任,将相不分。“兵储”,指军需供给。“朝廷”二句是说,虽然朝中大臣兼任地方节度使的重任,但他们不屯田积粮,而加重赋敛和扣留朝廷粮饷。所说“天下兵储不自供”。这实际是指出朝廷用人不当所致。
  桂花还是友谊和爱情的见证。早在战国时期,燕、韩两国就以互赠桂花来表示永结友好邻邦之意。唐代诗人王建就曾借用桂花来表达对远方友人的思念情怀:“中亭地白树栖鸦,冷霜无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”(《十五夜望月》)在我国广西、云南的一些少数民族地区,至今还保留着“一枝桂花一片心,桂花林中定终身”的传统,男女青年通过相互赠送桂花来表达爱慕之情。
  尾联合,收拢有力,却并非直抒胸意,而是以设想之词,勾勒家乡美丽的生活图景,融情于景,借景抒情,把浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。沧江烟霭,云霞明灭,月色溶溶,家门外系着钓鱼船,一幅优美宁静祥和的家乡风光图景。画面中虽然没有写人物,但一条静静地系于家门外的钓鱼船却让人产生丰富的联想。面对这样一幅家乡优美的画面,谁人不梦绕魂牵,更何况旅宿在外的诗人呢!家乡远隔千里,旅人归思难收,如此优美的家乡风光图景非但没有给诗人以慰藉,反而加深(jia shen)了诗人的思乡愁苦。这是用乐景反衬哀情的典型。美景幽思、怨恨乡愁、委实凄绝。除却个中人,任何人也难以深味个中情。不过,“烟月”在此实际上是借代,并非一定就是“烟”,就是“月”。正所谓,文学作品的形象大于思维,此处一个“烟月”可以触发不同的旅人思妇产生不同的意象联想,从而产生强大的艺术感染力。
  此诗对玄宗有所婉讽,亦有所体谅,可谓能“出己意”又“用意隐然”,在咏史诗中不失为佳作。
  由于写景是全诗的重心,对仗工稳、生活气息浓郁的中间二联景句就成了诗的中心。尤其“野水”一联,妙手偶得,浑然天成,更博得了赞赏。宋僧文莹《湘山野录》以为它“深入唐人风格”。王渔洋把它转引入《带经堂诗话》的“佳句类”内,连北宋翰林图画院也将此联作为考题来品评考生高低,这都说明这首诗以写景驰名,以致本来写得并不差的抒情句却为它所掩了。
  岑参这首诗,反映了当时社会在这次战乱中所遭到破坏的情况。不过他 不是用数字而是用形象,选取了一个非常典型的情景。
  中间六句写苏小小鬼魂的穿着服饰和使用物品:芊芊绿草,像是她的茵褥;亭亭青松,像是她的伞盖;春风拂拂,就是她的衣袂飘飘;流水叮咚,就是她的环佩声响;她生前乘坐的油壁车,如今还依然在等待着她去赴“西陵松柏下”的幽会。这一部分,暗暗照应了前面的“无物结同心”。用一个“待”字,更加重了景象、气氛的凄凉:车儿依旧,却只是空相等待,再也不能乘坐它去西陵下,实现她“结同心”的愿望了。物是人非,触景伤怀,徒增哀怨而已。

创作背景

  周密身处南宋末年,凭他词人的敏感,他自然感受到北元兴起而南朝衰败的景象。又加上作者京城失意,思念故乡,这时偏逢九月初九重阳节,便有了这首《《扫花游·九日怀归》周密 》。

  

钟仕杰( 未知 )

收录诗词 (7661)
简 介

钟仕杰 钟仕杰,潮阳人。明代宗景泰元年(一四五〇)举人。任梧州教授。事见清道光《广东通志》卷七一。

南乡子·渌水带青潮 / 漆雕兴龙

灯火家家市,笙歌处处楼。无妨思帝里,不合厌杭州。"
明日早花应更好,心期同醉卯时杯。"
清和四月初,树木正华滋。风清新叶影,鸟恋残花枝。
有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。渺渺兮注海,
"韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。十里花溪锦城丽,
自笑沧江畔,遥思绛帐前。亭台随处有,争敢比忘筌。"
舞旋红裙急,歌垂碧袖长。甘心出童羖,须一尽时荒。"
惭愧临淮李常侍,远教形影暂相随。"


惊雪 / 乜卯

清风吹枕席,白露湿衣裳。好是相亲夜,漏迟天气凉。
再来门馆唯相吊,风落秋池红叶多。"
明朝二月二,疾平斋复毕。应须挈一壶,寻花觅韦七。"
有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。念万古之纷罗,
"掌纶不称吾应笑,典郡无能我自知。别诏忽惊新命出,
奄云雨之冥冥。幽妖倏忽兮水怪族形,
手把杨枝临水坐,闲思往事似前身。"
"竹院新晴夜,松窗未卧时。共琴为老伴,与月有秋期。


登锦城散花楼 / 宇文天真

知君未别阳和意,直待春深始拟游。"
"泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头。
一吟三四叹,声尽有馀清。雅哉君子文,咏性不咏情。
"蛮子朝,泛皮船兮渡绳桥,来自巂州道路遥。
芦笋锥犹短,凌澌玉渐融。数宗船载足,商妇两眉丛。
太守卧其下,闲慵两有馀。起尝一瓯茗,行读一卷书。
"往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。今为钱塘行,重经兹寺宿。
"郊居人事少,昼卧对林峦。穷巷厌多雨,贫家愁早寒。


咏壁鱼 / 范姜旭彬

玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂。昔为连理枝,今作分飞翮。
樯乌斗折头仓掉,水狗斜倾尾缆开。在昔讵惭横海志,
何处殷勤重回首,东坡桃李种新成。
客知主意厚,分数随口加。堂上烛未秉,座中冠已峨。
烟雁翻寒渚,霜乌聚古城。谁怜陟冈者,西楚望南荆。"
人生且如此,此外吾不知。"
"弘农旧县授新封,钿轴金泥诰一通。我转官阶常自愧,
"紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。


菩萨蛮·回廊远砌生秋草 / 苟玉堂

空濛连北岸,萧飒入东轩。或拟湖中宿,留船在寺门。"
东南得幽境,树老寒泉碧。池畔多竹阴,门前少人迹。
再喜登乌府,多惭侍赤墀。官班分内外,游处遂参差。
叶密烟蒙火,枝低绣拂墙。更怜当暑见,留咏日偏长。"
"嬴女偷乘凤去时,洞中潜歇弄琼枝。
远路事无限,相逢唯一言。月色照荣辱,长安千万门。
身委逍遥篇,心付头陀经。尚达死生观,宁为宠辱惊。
两任优稳为商宾。非贤非愚非智慧,不贵不富不贱贫。


菩萨蛮·落花夜雨辞寒食 / 司寇明明

"胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。
孟尝平居时,娱耳琴泠泠。雍门一言感,未奏泪沾缨。
遂谪栖遑掾,还飞送别盂。痛嗟亲爱隔,颠望友朋扶。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。为报高车盖,恐非真富贵。"
"淼茫积水非吾土,飘泊浮萍自我身。身外信缘为活计,
"裙裾旋旋手迢迢,不趁音声自趁娇。
词曹直文苑,捧诏荣且忻。归来高堂上,兄弟罗酒尊。
"秋鸿次第过,哀猿朝夕闻。是日孤舟客,此地亦离群。


纵游淮南 / 范姜丁亥

为结区中累,因辞洞里花。还来旧城郭,烟火万人家。
旧地葺村落,新田辟荒莱。始知天降火,不必常为灾。
"桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌。瘴云拂地黄梅雨,
居人色惨淡,行子心纡郁。风袂去时挥,云帆望中失。
道屈才方振,身闲业始专。天教声烜赫,理合命迍邅。
"盐商妇,多金帛,不事田农与蚕绩。南北东西不失家,
张骞却上知何日,随会归期在此年。"
何处春深好,春深渔父家。松湾随棹月,桃浦落船花。


国风·邶风·谷风 / 宗政春景

应是世间贤圣物,与君还往拟终身。"
我统十郎官,君领百吏胥。我掌四曹局,君管十乡闾。
近将徇禄给一家,远则行道佐时理,行道佐时须待命,
强扶床前杖,起向庭中行。偶逢故人至,便当一逢迎。
除却髭须白一色,其馀未伏少年郎。"
食宿无定程,仆马多缓驱。临水歇半日,望山倾一盂。
悠悠身与世,从此两相弃。"
半醒思往来,往来吁可怪。宠辱忧喜间,惶惶二十载。


秋闺思二首 / 终青清

"江上五年同送客,与君长羡北归人。
始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。西园景多暇,可以少踌躇。
"有松百尺大十围,生在涧底寒且卑。涧深山险人路绝,
孤山园里丽如妆。蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
"我为宪部入南宫,君作尚书镇浙东。老去一时成白首,
来春共谁花下坐。不论崔李上青云,明日舒三亦抛我。"
"常闻南华经,巧劳智忧愁。不如无能者,饱食但遨游。
撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。风吹雨又频,安得繁于绮。


青蝇 / 谏庚辰

言自瑶华浦,将朝碧帝宫。因游李城北,偶向宋家东。
尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。"
老去相逢无别计,强开笑口展愁眉。"
河任天然曲,江随峡势斜。与君皆直戆,须分老泥沙。"
直到孩提尽惊怪,一家同是北来人。"
清泠浅漫流,画舫兰篙渡。过尽万株桃,盘旋竹林路。
马头无角已三年。甘将泥尾随龟后,尚有云心在鹤前。
萧寥发为声,半夜明月前。寒山飒飒雨,秋琴泠泠弦。