译文
那西北方有一座高楼矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似(si)与(yu)浮云齐高。
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺(ting)正。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
天王号令,光明普照世界;
注释
尝: 曾经。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
28.搏:搏击,搏斗。
顾:看到。
18.贵人:大官。