译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天(tian)相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩(yan)埋了一半。
西王母亲手把持着天地的门户,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周(zhou)围所没(mei)有的。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描(miao)眉与人争短比长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
(77)自力:自我努力。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
6.已而:过了一会儿。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。