译文
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
子卿足下:
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
16.右:迂回曲折。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
35、乱亡:亡国之君。
1.莺啼:即莺啼燕语。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。