译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪(na)料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
一百(bai)个老百姓当中只(zhi)不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回(hui)旋。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
大叔执政,不忍(ren)心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
15.同行:一同出行
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
梁:梁国,即魏国。