译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
蛇鳝(shàn)
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
落日金光灿灿,像熔化的金水一(yi)般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友(you)驾着华丽的车马前来(lai)相召,我只能报以(yi)(yi)婉言,因为我心中愁闷焦烦。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
魂魄(po)归来吧!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
[48]携离:四分五裂。携,离。