译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没(mei)有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
她(ta)回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫(gong)妃嫔,一个个都黯然失色。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
只(zhi)有你这孤雁,不知独自飞向何方。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
传:至,最高境界。