译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色(se)有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻(qi)子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮(pi)肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
虎豹在那儿逡巡来往。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听(ting)到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山(shan)头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。