译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一(yi)身清白(bai)留在人世间。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
日月光华(hua)照耀,嘉祥降于圣人。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
18. 物力:指财物,财富。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(44)扶:支持,支撑。
(24)傥:同“倘”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。