译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之(zhi)士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻(chi)地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对(dui)天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
四方(fang)中外,都来接受教化,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。