译文
岁月蹉跎于人(ren)间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感(gan)情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
由(you)于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
原野的泥土释放出肥力,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
蜀道:通往四川的道路。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。