首页 古诗词 虞美人·赋虞美人草

虞美人·赋虞美人草

南北朝 / 郝俣

敬尔威仪。淑慎尔德。
晚来高树清风起。动帘幕、生秋气。画楼昼寂,兰堂夜静,舞艳歌姝,渐任罗绮。讼闲时泰足风情,便争奈、雅歌都废。省教成、几阕清歌,尽新声,好尊前重理。"
长安道上行客,依旧利深名切。改变容颜,消磨今古,
舜不辞。妻以二女任以事。
对芳颜。
使来告急。"
"莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠,
"鸣珂碎撼都门晓,旌幛拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路,欢动一城春。
飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒。肠断忆仙宫,
清风贮深洞,四时长氤氲。飘然无遽发,散我山中云。
为惜美人娇,长有如花笑。半醉倚红妆,转语传青鸟¤
争生嗔得伊。
捉得金精牢闭锢,炼甲庚,要生龙虎。待他问汝甚人传,
莫不说教名不移。脩之者荣。
其翊孔庶。脔之(上负中比下决去冫)(上负中比下决去冫)。
一游一豫。为诸侯度。"
金爵觚棱月向低,泠泠清磬万松西。五门曙色开龙尾,十日春寒健马蹄。红雾不收花气合,绿波初涨柳条齐。遗民暗忆名都会,尚绕湖漘唱《大堤》。


虞美人·赋虞美人草拼音解释:

jing er wei yi .shu shen er de .
wan lai gao shu qing feng qi .dong lian mu .sheng qiu qi .hua lou zhou ji .lan tang ye jing .wu yan ge shu .jian ren luo qi .song xian shi tai zu feng qing .bian zheng nai .ya ge du fei .sheng jiao cheng .ji que qing ge .jin xin sheng .hao zun qian zhong li ..
chang an dao shang xing ke .yi jiu li shen ming qie .gai bian rong yan .xiao mo jin gu .
shun bu ci .qi yi er nv ren yi shi .
dui fang yan .
shi lai gao ji ..
.ying jin chan hu fu she qi .qing ju hua cao xiao yan mi .xi chi zhan jin hong zhang zhui .
.ming ke sui han du men xiao .jing zhang yong xia tian ren .ma yao jin pei po xiang chen .hu jiang ying lu .huan dong yi cheng chun .
piao piao qie zai san feng xia .qiu feng wang wang kan zhan sa .chang duan yi xian gong .
qing feng zhu shen dong .si shi chang yin yun .piao ran wu ju fa .san wo shan zhong yun .
wei xi mei ren jiao .chang you ru hua xiao .ban zui yi hong zhuang .zhuan yu chuan qing niao .
zheng sheng chen de yi .
zhuo de jin jing lao bi gu .lian jia geng .yao sheng long hu .dai ta wen ru shen ren chuan .
mo bu shuo jiao ming bu yi .xiu zhi zhe rong .
qi yi kong shu .luan zhi .shang fu zhong bi xia jue qu bing ..shang fu zhong bi xia jue qu bing ..
yi you yi yu .wei zhu hou du ..
jin jue gu leng yue xiang di .ling ling qing qing wan song xi .wu men shu se kai long wei .shi ri chun han jian ma ti .hong wu bu shou hua qi he .lv bo chu zhang liu tiao qi .yi min an yi ming du hui .shang rao hu chun chang .da di ..

译文及注释

译文
祖国(guo)的大好河山和原来没有什么(me)不同,而人民已成了异族统治的臣民。
花儿在空中仿佛随着美人吟(yin)唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
西洲到底(di)在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜(xian)艳。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
暮春时节,长(chang)安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
  伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰。
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。

注释
③汀:水中洲。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。

赏析

  此诗从“四弦才罢”、蛮奴醉倒落笔,不正面(mian)描写宴会场面,但宴会气氛的热烈,歌伎奏乐的和谐悦耳,朋友们举杯痛饮的欢乐,诗人一醉方休的豪兴,无不透过语言的暗示作用流露出来,给人以想象酒宴盛况的余地。这种侧面透露的写法,比正面直述既经济而又含蓄有力。“蛮奴”上着一“醉”字,煞是妙极:既刻画了诗人畅饮至醉的情怀,又表明酒质实在醇美,具有一股诱人至醉的力量;这“醉”字还为下文的“醒”渲染了醉眼蒙眬的环境、气氛。当诗人一觉醒来,“翠炉”的酒气仍然扑鼻,“馀香”诱人。这个细节,不仅写出了酃醁质量高、香味历时不散的特点,而且点出了诗人嗜酒的癖性。在古代,不得志的正直之士,往往和酒结下不解之缘。这里,诗人虽只暗示自己嗜酒,但却掩饰不住内心的愁。手法可谓极尽含蓄、曲折之能事。
  诗中着意表现的母子之情,并没有停留在单纯、抽象的叙写上,而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。
主题鉴赏之二:厌恶无礼说  汉代《毛诗序》首先提出:“《野有死麕》佚名 古诗,恶无礼也。天下大乱,强暴相陵,遂成淫风。被文王之化,虽当乱世,犹恶无礼也。”汉代的统治者把诗当作政治伦理教材,为统治者教化人民而服务,因此《毛诗序》对《诗经》的阐释是一种政治教化与功利目的的视域。清王先谦《诗三家义集疏》中说道:“韩说曰:‘平王东迁,诸侯侮法男女失官昏之礼,《野麕》之刺兴焉’”。隐晦的指出这首诗是讽刺东周诸侯国的淫乱失礼。而东汉郑玄《毛诗传笺》对“无礼”作了更明确的解说:“无礼者,为不由媒妁,雁币不至,劫胁以成昏。谓纣之世。”意思是这首诗描述的是召南之地一位女子对一位男子无礼粗鲁行为的抵抗,从而体现出召南之地受到了文王的教化。故汉代统治者单纯的以政教作用的视域来解读文本,未免有些牵强附会。
  “未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。”由于楚灵王好细腰,这条审美标准风靡一时,成了满城年轻女子的共同追求目标。她们心甘情愿地竞相节食减膳,以便在楚王面前轻歌曼舞,呈现自己绰约纤柔的风姿,博得楚王的垂青和宠爱。她们似乎丝毫没有想到,这样的细腰曼舞又能持续多久呢。此时细腰竞妍,将来也难保不成为地下的累累白骨。这自愿而又盲目地走向坟墓的悲剧,比起那种纯粹是被迫而清醒地走向死亡的悲剧,即使不一定更深刻,却无疑更能发人深省。因为前一种悲剧如果没有人出来揭示它的本质,它就将长期地以各种方式不受阻碍地持续下去。所以这两句中,“未知”、“虚减”,前呼后应,正是对追逐细腰悲剧的点睛之笔。讽刺入骨,又悲凉彻骨。讽刺之中又寄寓着(yu zhuo)同情,这种同情包含着一种悲天悯人式的冷峻。
  此诗可分为三段。前六句为第一段。作者对李、杜诗文作出了极高的评价,并讥斥“群儿”抵毁前辈是多么无知可笑。“李杜文章在,光焰万丈长”二句,已成为对这两位伟大诗人的千古定评了。中间二十二句为第二段。力写对李、杜的钦仰,赞美他们诗歌的高度成就。其中“伊我”十句,作者感叹生于李、杜之后,只好在梦中瞻仰他们的风采。特别是读到李、杜天才横溢的诗篇时,便不禁追想起他们兴酣落笔的情景。“惟此”六句,感慨李、杜生前不遇。天帝要使诗人永不停止歌唱,便故意给予他们升沉不定的命运。
  在艺术特色上,《《寒食雨二首》苏轼 古诗》分别以人声韵与上声韵传达诗人苦闷的心境。通篇紧扣寒食节的主题。章法结构紧密,虚实相间。还以“空庖”、“寒菜”、“破灶”、“湿苇”等空寒物象,突现窘迫的物质生活;以“纸”、“坟墓”、“死灰”等死亡意象,渲染凄怆悲凉的基调,风格沉郁,显示出一种沉稳悲壮的人格力量。但是,作者即使在“春江欲入户”的艰苦环境中,仍不失那份天真的童心。大水都快淹进门了。他还在想象“小屋如渔舟,潆潆水云里”的那种乐趣。这正是东坡独特、可爱的地方。他很少作愁苦的呻吟,更不会无病呻吟,还时不时展现几分幽默感,如“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”、小屋如渔舟,潆潆水云里”,几乎已经从忍受苦难升华为诙谐欣赏的态度了。
  第二段  总结历史经验,并从创业守成、人心向背等方面论述“居安思危”的道理。“凡百元首,承天景命,善始者始繁,克终者盖寡。”开头几句,寥寥数语,就概括了历代君主能创(neng chuang)业不能守成的普遍规律,这虽说是人之常情,但要“思国之安”,就必须以理性去克服它。接下来,作者以“岂取之易守之难乎”设问,引出更为具体的分析论证,指出“殷忧”与“得志”的不同心态:殷忧,则竭诚待人;得志,则纵情傲物。而“竭诚则吴越为一体,傲物则骨肉为行路”,对人的态度不同,其结果反差强烈,这说明能否恭俭下人是事业成败的关键。如果失去了民心,即使动用严刑也无济于事。“怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎”,这里借鉴古人的论述,将君和民的关系比作水(zuo shui)与舟的关系,发人深省。
  诗人感叹自己虽然像古柏一样朴实无华,不以花叶之美炫俗,英采自然外露,使世人惊异,愿意不辞剪伐,陈力于庙堂,但没有人能把它送去。古柏心苦,却不免为蝼蚁所伤;柏叶余香,乃为鸾凤所喜。而自己的怀才不遇正是像这古柏一样。诗人最后终于发出了“古来材大难为用”的浩叹。
  王维这首诗中把桃源说成“灵境”、“仙源”,现代的人多有非议。其实,诗中的“灵境”,也有云、树、花、竹、鸡犬、房舍以及闾巷、田园,桃源中人也照样日出而作,日入而息,处处洋溢着人间田园生活的气息。它反映了王维青年时代美好的生活理想,其主题思想,与散文《桃花源记》基本上是一致的。
  第一首描绘金陵城的壮险形势以寄慨。诗人一落笔便流露出深沉的吊古伤今之情。起句“晋家南渡日”概括了西晋末的一场历史浩劫。晋怀帝永嘉五年(311),前汉刘聪的相国刘曜引兵攻陷洛阳,怀帝被俘,士民死者三万余人。汉兵烧杀抢掠,掘陵墓,焚宫庙,将洛阳变成一片废墟。是年,汉兵又攻占长安。中原士民避乱者多南渡江。而今,李白游金陵之时,自范阳起兵的安禄山已攻陷长安,玄宗仓皇出逃四川。北方人土纷纷携家南渡,避乱江东。历史好像重演了西晋永嘉年间的故事。因此,这一句诗犹如惊雷劈空而来,撼人心魄,表明了当时唐王朝已面临山河破碎、社稷倾圮的严重局面。次句“此地旧长安”,饱含着诗人对胡骑践踏京都长安的悲痛。金陵此地,今日依然是歌舞昇平气象,这正像昔日的长安。诗人没有说如今长安是怎样一副局面,他是不忍心说。这里可参照诗人在《永王东巡歌》中所描写的“三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉”的情景,想象当时长安的悲惨境地。
  同样以咏宝剑言志的诗还有唐代郭震的《古剑篇》,此诗化用古代著名的龙泉宝剑的传说。诗中有“虽复沉埋无所用,渊能夜夜气冲天”的句子,与贾岛的这首《剑客》一样,在借咏剑以寄托自己的理想和抱负,抒发不遇感慨的同时,表现了一种虽然身处困顿之中,却相信“天生我材必有用”,自己终究不会被埋没,终将破壁飞腾而去的强烈自信。
  这一天正是《清明》杜牧 古诗佳节。诗人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨。《清明》杜牧 古诗,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在《清明》杜牧 古诗前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。若是正赶在《清明》杜牧 古诗这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。
  后两句,韩愈借屈原跟渔父相遇有感而歌的故事,感慨自己就像当年的屈原,因此那悠闲的歌声似乎永远在嘲弄着一代代执着于改革政治、不肯与世同流合污的志士仁人。这里暗用楚辞《渔父》的典故,情景交融,浑成无迹,构成清空孤寂的境界,与前两句激切哀愁的气氛在对比中达到高度的和谐,生动地表现了诗人面对茫茫水天怅然若失的神情,含蓄地抒发了那种无端遭贬的悲愤和牢骚。
  这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友(song you)意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
  “朱”、“碧”两种反差极大的颜色,构成了强烈的感情的冷暖对(nuan dui)照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀,引起思虑万千。“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆。从外表写入内心,尽言思妇的瘦弱不支和心力交瘁。至此,这两行诗辗转写的是凄切,是寂寞,是深深地哀怨。情绪的流向较为单一。
  清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:“首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说。如此,然后敢绝,是终不可绝也。迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。”可谓句句在理。
  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。

创作背景

  《《李延年歌》李延年 古诗》,郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸。

  

郝俣( 南北朝 )

收录诗词 (8811)
简 介

郝俣 生卒年均不详,约金世宗大定十年前后在世。正隆二年(公元一一五七年)进士。仕至河东北路转运使。自号虚舟居士。俣工诗,殊有古意有虚舟居士集《中州集》传世。

春寒 / 那拉广云

"罗浮多胜境,梦到固无因。知有长生药,谁为不死人。
小眉初展绿条稠,露压烟濛不自由。
寻断梦,掩深闺,行人去路迷。门前杨柳绿阴齐,
万户千门惟月明。
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远¤
罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。下长汀,临深渡,
黄帝术,玄妙美金花。玉液初凝红粉见,
轻风渡水香¤


替豆萁伸冤 / 沐辛亥

结楼临水上,风景问如何。明月夜先到,清光秋更多。高檐垂碧汉,低槛俯金波。想得凭空阔,长吟复浩歌。
远山眉黛绿。
我戎止陆。宫车其写。
离情别恨,相隔欲何如。
钿昏檀粉泪纵横,不胜情。"
我忆欢游无计奈,除却且醉金瓯。醉了醒来春复秋,我心事、几时休。"
宁知三千岁,复有尧为君。时佐激颓俗,登箕挹清芬。
坟以瓦。覆以柴。


玉门关盖将军歌 / 端木长春

画省薰风松树阴,合欢花下日沈沈。腐儒无补漫独坐,故人不来劳寸心。紫极三台光景接,洪钧万象岁年深。滦江回首九天上,谁傍香炉听舜琴。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,
诸侯百福。"
"独背焦桐访洞天,暂攀灵迹弃尘缘。深逢野草皆疑药,
飧若入咽,百无一全。
天下熙熙。皆为利来。"
客梦躬耕陇,儿书报过家。月明山怨鹤,天黑道横蛇。宝气空遗水,春程不见花。衰容愧耆旧,犹语玉人车。
搴帘燕子低飞去,拂镜尘莺舞。不知今夜月眉弯,


游南亭 / 完颜利娜

暖檐还葺寄羸身。求仙自躁非无药,报国当材别有人。
满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休,且陪烟月醉红楼。"
暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。博山炉暖澹烟轻。
饥不从勐虎食,暮不从野雀栖。野雀安无巢,游子为谁骄。
这个鼎炉解不解。养就灵乌,飞出光明海。"
"长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。
"却共孤云去,高眠最上峰。半湖乘早月,中路入疏钟。
我无所监。夏后及商。


酬张少府 / 司马俊杰

夫君黄鹄姿,气排青云上。嵯峨柏树枝,冰霜激清赏。锋错太阿鲜,韵叶玄石响。淮海今胜区,疆场记畴曩。省俗出凋瘵,主画酬鞅掌。南浦春波深,迢迢桂舟往。论交心独倾,抚别意增惘。古殿琼花开,题诗寄遐想。
"故国海云端,归宁便整鞍。里荣身上蒨,省罢手中兰。
有时携手闲坐,偎倚绿窗前。温柔情态尽人怜。画堂春过,悄悄落花天。最是娇痴处,尤殢檀郎,未教拆了秋千。"
得人者兴。失人者崩。
下如散雨足,上拟屯云根。变态凡几处,静神竟朝昏。
思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。
不逢仙子,何处梦襄王¤
杜鹃啼落花¤


梅花落 / 轩辕广云

轻敛翠蛾呈皓齿,莺转一枝花影里。声声清迥遏行云,
休晕绣,罢吹箫,貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰,
相思成病,那更潇潇雨落。断肠人在阑干角。山远水远人远,音信难托。这滋味、黄昏又恶。"
长使含啼眉不展。
不痴不聋,不作阿家阿翁。
生东吴,死丹徒。
瑶池上,瑞雾霭群仙。素练金童锵凤板,
晓风寒不啻,独立成憔悴。闲愁浑未已,离人心绪自无端,


端午即事 / 令问薇

白草生畿甸,黄沙走塞庭。直忧星入斗,兼畏雨淋铃。殿阁余龙气,衣冠自鹄形。吴粳断供饷,龙麦向人青。
君子以脩百姓宁。明德慎罚。
镂玉梳斜云鬓腻,缕金衣透雪肌香,暗思何事立残阳。
"繁花锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。
凡成相。辩法方。
西王春宴百娉婷,玉碧桃花满洞扃。自饮一杯璚屑露,东风吹梦不曾醒。
门临春水桥边。
王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。"


巴陵赠贾舍人 / 沙谷丝

快秋风飒然来此,可能消尽残暑。辞巢燕子呢喃语,唤起满怀离苦。来又去。定笑我、两年京洛长羁旅。此时愁绪。更门掩苍苔,黄昏人静,闲听打窗雨。英雄事,谩说闻鸡起舞。幽怀感念今古。金张七叶貂蝉贵,寂寞子云谁数。痴绝处。又划地、欲操朱墨趋官府。瑶琴独抚。惟流水高山,遗音三叹,犹冀伤心遇。
幽暗登昭。日月下藏。
"楚天晚,坠冷枫败叶,疏红零乱。冒征尘、匹马驱驱,愁见水遥山远。追念少年时,正恁凤帏,倚香偎暖。嬉游惯。又岂知、前欢云雨分散。
歌发谁家筵上,寥亮,别恨正悠悠。兰釭背帐月当楼,
"流丸止于瓯臾。流言止于知者。
兰省贵寮蓬阁吏,一时缄赠到云亭。"
得国而狃。终逢其咎。
檐耸数株松子。村绕一湾菰米。鸥外迥闻鸡,望望云山烟水。多此。多此。酒进玉盘双鲤。


咏萤火诗 / 子车艳庆

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。圣主此时思共理,又应何处救苍生。
呜唿曷归。予怀之悲。
绸缪凤枕鸳被。深深处、琼枝玉树相倚。困极欢余,芙蓉帐暖,别是恼人情味。风流事、难逢双美。况已断、香云为盟誓。且相将、共乐平生,未肯轻分连理。"
夏姬得道。鸡皮三少。
"地祇逃秀境,神化或殷雷。裂汉娲补合,高峰剑跃开。
"三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。悟黄粱弃事,
露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休¤
但说道,先生姓吕。"


题醉中所作草书卷后 / 驹玉泉

几杖琴尊共一丘,燕归巢近午香篝。游丝不挂山人眼,直趁东风入别楼。
"香鞯镂襜五色骢,值春景初融。流珠喷沫躞蹀,汗血流红¤
蛾眉犹自弯弯。"
雨渍花零,红散香凋池两岸。别情遥,春歌断,掩银屏¤
"幽芳无处无,幽处恨何如。倦客伤归思,春风满旧居。
隔帏残烛,犹照绮屏筝¤
玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山。窥宋深心无限事,小眉弯。
展屏空对潇湘水,眼前千万里。泪掩红,眉敛翠,恨沉沉。