译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
悠闲的彩云(yun)影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国(guo)君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹(chui),轻云掠过,秋天即将来到身旁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
其二
碧绿的池水涟漪(yi)满前陂,极目远望无边的滔田肥。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
了:了结,完结。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。