译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要(yao)听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚(shang)小(不(bu)能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天(tian)涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安(an)处。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
患:祸害,灾难这里做动词。
郡下:太守所在地,指武陵。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。