译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
西岳高耸(song)似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起(qi)笛曲《行路难》。
赏罚适当一一分清。
长江之水,悠悠东流,不(bu)(bu)知道什么时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
昔日一起在越溪浣纱(sha)的女伴,再不能与她同车去来同车归。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(37)阊阖:天门。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
窥镜:照镜子。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。