译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此(ci)明白道,天降(jiang)雨露,分布各地,(只是(shi)(shi))不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(chao)(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
说:“回家吗?”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
罚:惩罚。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑵黦(yuè):污迹。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
23沉:像……沉下去
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。