译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室(shi)而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我(wo)逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力(li)量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加(jia)餐。
我默默地翻检着旧日的物品。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
20、江离、芷:均为香草名。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
3.不教:不叫,不让。教,让。
15.同行:一同出行
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。