译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何(he)需老命苟全。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人(ren)丢失的金(jin)子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我(wo)听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来(lai)之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我虽爱好修(xiu)洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
悉:全。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(14)熟:仔细