译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂(tang)啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
六朝古(gu)迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
湖光山影相(xiang)互映照泛青光。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕(geng)破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦(qin)国故地。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园(yuan)。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
古帘:陈旧的帷帘。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(11)垂阴:投下阴影。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。