译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午(wu)的时候距离人远。”
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡(hu)的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他(ta)情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
①度:过,经历。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
76.凿:当作"错",即措,措施。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。