译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
这里的欢乐说不(bu)尽。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
“不要(yao)让眼泪哭干(gan),收住你们纵横的泪水。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
还有其他无数类似的伤心惨事,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就(jiu)应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
多谢老天爷的扶持帮助,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备(bei)。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
5、斤:斧头。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑷比来:近来
⑵若何:如何,怎么样。
⑶堪:可以,能够。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。