译文
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
可惜的是人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断(duan),但都与这次,截然不同!
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖(hu)柳色绿如(ru)烟,映衬得西湖水波明(ming)净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
漫跨着金鞍,权(quan)贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
339、沬(mèi):消失。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
节:节操。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。