译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经(jing)令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日(ri)没夜灌(guan)黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
其一
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
莫嫌(xian)当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍(zhen)惜青春少年时。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。