译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江(jiang)水,波平如(ru)镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点(dian)点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在(zai)绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
山阴:今绍兴越城区。