译文
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才(cai)仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的(de)士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
鼓声鼚(chang)鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
秋高气爽正好极目远(yuan)望，我为您抱着病登上高台。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
⑴《东溪》梅尧臣 古诗：即宛溪，在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山，至城东北与句溪合，宛、句两水，合称“双溪”。溪中多石，水波翻涌，奇变可玩。
(6)中宵：半夜。伫（zhǜ往）：长时间地站立。遥念：想得很远。盼：看。周：遍，遍及。九天：这里指整个天地。
⑩将：扶助；或释为“大”。朱熹：《诗经集注》将，犹扶助也。
末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。
8、岂特：岂独，难道只。
使：派
8．闹春风：在春天里争妍斗艳。
⑦“平生个里愿杯深”两句：年轻时遇到良辰美景，总是尽兴喝酒，可是经十年贬谪之后，再也没有这种兴致了。个里，个中、此中。去国，离开朝廷。
[7]姑苏之台：姑苏台，在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建，工程浩大。越灭吴，被焚毁。