译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
诗人从绣房(fang)间经过。
蟀仿佛在替我低(di)声诉说。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠(chou)人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有(you)被接(jie)受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定(ding)是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身(shen)份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决(jue)然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信(xin),她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
汀洲:水中小洲。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。