译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来(lai)时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思(si)的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒(jiu)春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸(an)边弯曲的湖塘里。
现在魏君(jun)(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;