译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
说:“回家吗?”
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语(yu),只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
22. 悉:详尽,周密。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
②荆榛:荆棘。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。