译文
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
遥远的山峰上飘着一抹(mo)微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒(huang)郊野庙中。
弹(dan)筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已(yi)斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
云汉:天河。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。