译文
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到(dao)江(jiang)水碧绿,平添愁(chou)绪。
世路艰难,我只得归去啦!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照(zhao)史册。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花(hua)桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
235、绁(xiè):拴,系。