译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年(nian)春天,我的身体瘦了多(duo)少,看衣带都宽出了三寸。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈(shen)睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
其二
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌(ji)惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
神君可在何处,太一哪里真有?
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留(liu)在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
④掣曳:牵引。
⑥肥:这里指盛开。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
3.隐人:隐士。