译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
潇水奔腾出(chu)九疑,临源湘水逶迤行。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
里(li)湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季(ji)十里荷花。晴天欢快地吹奏(zou)(zou)羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
漫:随便。
甚:很,非常。
110. 而:但,却,连词。