译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
光阴荏苒哪里寻觅(mi)亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于(yu)狼狈不堪的境地,事情(qing)的发展与结果不同于古代。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
19.易:换,交易。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。