译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江(jiang)水澄静(jing),皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不(bu)定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与(yu)友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。