译文
可叹立身正直(zhi)动辄得咎,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
“臣听说,善于创造不一定善于完(wan)成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此(ci)吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧(jiu)两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明(ming)先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕(yan),妄图私利,我决不干这不义之事。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
都说每个地方都是一样的月色。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑸此地:指渭水边分别之地。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。