译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦(ku)恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
自怨自悲啊哪有终极,内(nei)怀忠忱啊精诚耿直。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
遥远的山(shan)峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不知寄托了多少秋凉悲声!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
魂魄归来吧!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。