译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成(cheng)。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却(que)是欢乐难再,既使笙歌(ge)入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
床(chuang)前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨(can)痛,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。