译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
照镜就着迷,总是忘织布。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
既然已经惊天动地,又(you)有谁能心怀畏惧?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑷消 :经受。
兵:武器。