译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我恨不得
行程万里,今日登高远望是什(shi)么心绪?为避战乱我奔波三年。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我来这里正逢秋雨(yu)绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我真想让掌管春天的神长久做主,
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
黄鹄不停地一个(ge)个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何(he)方。你们看那些追阳逐暖的群(qun)雁,各自有着谋取稻梁的术算。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
何以:为什么。