译文
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定(ding)灭亡的宋朝了!而现在(zai)我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
睡梦中柔声细语吐字不清,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
回来吧,那里不能够长久留滞。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
①湖:即杭州西湖。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。