译文
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
想来江山之外,看尽烟云发生(sheng)(sheng)。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁(gao)进京;
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。