译文
渔(yu)舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深(shen)曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们(men)世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵(qian)；出洞后他不顾隔山隔水(shui)，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
白云低垂，水摇(yao)空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
为什么(me)唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风(feng)雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
北斗七星高挂在西楼(lou)，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
这一生就喜欢踏上名山游。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
39.九土句：指安禄山叛乱。九土，犹九州，全国。横溃，以水喻乱。
①少年行：古代歌曲名。
⑧镇：常。
⑿度：过也，犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
262. 秋：时机。